りで全く冬が来たという感じがしませんね。でもカレンダーは残り１枚。
せわしない年末はすぐそこです。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
♪十条銀座２００４☆歳末福引大売り出し♪∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
今年もファイナルセールが始まります。この日を待ちわびていたお客様方
お待たせいたしました〜！いよいよ１２月１日からスタートです。十条銀
座からいっぱいのプレゼント受け取ってください。 １２月もお買い物は
十条銀座でどうぞ。お待ちしております。
かわいいサンタやペンギンのバルーンアートも登場！是非商店街に足をお
運びください。
♪お散歩♪∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
今回は関東ふれあいの道パート２です。季節によって、またコースによっ
ていろいろ楽しめるようです。よかったら一度歩いてみてください。
♪お店紹介♪∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
＊コスメティックス・ユウヒドウ・・・１１月１５日に雄飛堂が新しいタ
イプの化粧品専門店に生まれ変わりました。トータルビューティーを目指
して７つの売場が誕生です。
＊レディースファッション・ピンクハウス・・・十条銀座西通りを入って
スグ。ピンクの看板が目印です。店内ぎっしりと可愛くて、オシャレなア
イテムでいっぱい。チェックするべし！！
＊キンコー堂・・・・お手頃価格で豊富な品揃えのキンコー堂が１２月の
土日はもっとお得に！！詳しくは下のアドレスからどうぞ。
＊文具・文化堂・・・・本当は事務用品や文具がメインのお店ですが、ビ
ーズ作品やトールペイントなど手作りの作品も置くようになりました。と
ても素敵な作品がいっぱいです。お気に入りのものが見つかるかも！
＊山田宅建・・・・創業以来、親切・丁寧をモットーに営業しています。
不動産に関する事は何でもお気軽にご相談下さい。
＊高橋生花店・・・商店街の中程にあるお花屋さんです。色とりどりのお
花を取り揃えてみなさまのお越しを、心よりお待ちしております。
http://www.jujo-ginza.com/omise/takahashiseika/takahasiseika.html
＊メガネ・クラフト・・・・お手頃価格の商品を取り揃えてお待ちしてお
ります。ホームページを見た方だけのサービスもあります。
＊ａｕ十条・・・いつでも早くて安く出来る店です！お買い上げ時にａｕ
グッズプレゼント！ご来店お待ちしております。
＊メガネ・時計ササガワ・・・メガネの中でも逸品といわれているドイツ
のカザールのサングラスが入荷しました。かっこいいモデルばかりです。
数量限定で日本だけでの発売モデルも入ってます。是非ご来店ください。
メルマガだけのサービス！！！１２月１日〜１５日までの間に、メガネ一
式ご購入のお客様に可愛いメガネスタンドをプレゼントします。ご購入時
に『メルマガ見ました』と言ってください。お待ちしております。
♪十條村役場 観光課だより♪∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
「十條村役場」観光課だより。第６回目は十条のお地蔵さんについて話し
てみましょう。お地蔵さんが立っている場所には特別な意味があるそうで
す。さて一体どんな意味があるのでしょうか。。。
♪我が家のペット紹介♪∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
今回のペットは、なんとリビングショップ・ヨロヅヤさんの「なまず」で
す。川で見つけた時は、オタマジャクシくらいの大きさだったとか。。。
♪美容法♪∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
今回のテーマはお風呂でリラクゼーション効果です。年末年始とこれから
気ぜわしくなります。せめてお風呂の時間はのんびりとリラックスしたい
ですね。
♪グルメ紀行♪∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
今回は商店街の中にある「さぬきうどん・湯〜園」です。麺やスープには
ミネラルたっぷりの富士山天然水を使用されているそうです。セルフ形式
で気軽に入れるお店です。是非ご賞味ください。
http://www.jujo-ginza.com/omise/sanukiudon/sanukiudon.html
◇ありがとうございました。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
この度、当商店街におきまして新潟県中越地震の義援金の受付をさせてい
ただきました結果、皆様からの温かいご協力をもちまして、２週間の間に
447,622円もの募金をお寄せいただきました。心より御礼申し上げます。
尚、商店街事務所等に設置いたしました募金箱の総額は70,499円でござい
ました。
お預かりしました募金は、組合からの寄付金を添えて合計５５万円とし、
早速「読売新聞・愛と光の事業団」を通じて被災地へ送金いたしました。
事業団からの預り証や新聞発表などは遂次、商店街事務所入り口に掲示し
てお知らせする予定です。
以上、ご協力いただきました結果につきましてご報告いたしますとともに
被災地の皆様の一日も早いご復興をお祈り申し上げます。
◇イベント写真集更新しました。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
先日行われましたオータムフェアにはたくさんの方々に参加していただき
無事終了することができました。ありがとうございました。その時の写真
をイベント写真集に掲載いたしました。是非ご覧下さい。
31日に行ったハロウィンパレードには上十条児童館の方々に大変お世話に
なりました。この場をお借りして御礼申し上げます。
☆商店街憲章☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
十条銀座のホームページからも見ることが出来ますが十条銀座の「商店街
憲章」をご紹介します。住みよい街、利用しやすい商店街をめざし制定し
ました。
http://www.jujo-ginza.com/kensyou.html
☆自転車通行ルール有り おりてくれてありがとう★☆★☆★☆★☆★☆
十条銀座のアーケードの上をご覧ください。大きな横断幕にお気づきでし
ょうか？アーケード内は安全のために自転車から降りて押して歩きましょ
う。マナーを守って楽しいお買い物♪ご協力お願いいたします。
♪募集♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
十条銀座のメールマガジンはスプリングフェア（３月）・ゴールデンウィ
ークスペシャル（４月）・中元福引大売出し（６月）・夏の縁日（８月）
・オータムフェア（１０月）・歳末福引大売り出し（１１月）の年６回の
配信を予定しております。その時にみなさんの伝えたい情報を一緒に配信
しませんか？町会のイベント、学校の行事、ボランティア情報やサークル
・教室の紹介などなど・・・配信希望の方は件名にメルマガ掲載希望とお
書きの上、原稿をメールでお送りください。たくさんの情報お待ちしてお
ります。
office@jujo-ginza.com
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
☆ .+ ・ . ・ . ・. ・. . ・ . ・ ☆
・. . ・ . +・ ☆ . ・
. ・ . ・. ・.
・ ☆. ・ . +・ . ・. ・. With All Good Wishes
** . ・ + 〇 ・ for Christmas !! ・.
・ ***N . * * ｏ
・ and Happy New Year!!
. *i**** ・ +. o ・ ・ ・ .
・
X***J*** ＿＿П ・／＼ ／＼ ・ . ・
**X*%%**o* ／＼ Ц＼
・／/ ＼/ ＼ ・ _Д w.
****X%%*****／ 仝 ＼____＼ ／/ | ＼ | ＼ (^o^)/
・.
++++ || ++++| П | EEI |++++ ||. | +++ ( :
)・
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△